(정동희 절규) 나는 꿈이 있어요 I have a dream : ‘백만명 원주민과 아버지의 영혼을 위로하며’
【국가사기와 국가범죄 정동희 스터디 에필로그 】
매우 무거운 주제이나 현 시점에서 반드시 공부해야 할 대목이라서 오늘 2차례에 걸쳐 국가사기와 국가범죄 대표 사례를 Ⅰ편에 이어 Ⅱ편 이야기드렸고, 이제 나는 꿈이 있어요 I have a dream : ‘백만명 원주민과 아버지의 영혼을 위로하며’ 에필로그입니다.
4개의 곡을 첨부하였습니다.
🎵 I have a dream (한글 가사)
[Verse 1]
작은 방에 모여 앉아 서로를 품에 안고
아침 햇살 속에 자라나는 아이를 바라보며
그저 소소하게 사랑하고 평범하게 키우고 싶었던
우리에게도 조용히 반짝이는 꿈이 있었습니다
[Verse 2]
어느 날 갑자기 차가운 규칙의 그림자가 드리우고
마을의 우물에 퍼진 독약처럼 잔인하게 들이닥친 손길
품에 안은 아기를 낳자마자 강제로 빼앗아 간
경찰과 군인, 그리고 침묵하던 성전의 얼굴들
지옥 같은 이별 속에 울려 퍼지던 아버지의 한 맺힌 절규
잔인했던 지난 4월, 그 마지막 뒷모습을 보며 눈물 흘리던 날
[Chorus]
I have a dream, 우리에겐 꿈이 있었습니다
기만과 폭력의 장막 속에서도 꺼지지 않는 작은 불꽃
외롭게 진실을 외치는 이 땅의 모든 상처 입은 영혼들 위에
이제는 눈물을 닦아줄 따뜻한 안식이 찾아오기를
[Outro]
모든 가짜 장막이 완전히 찢어지는 날
우리가 가슴에 품었던 그 정당한 꿈은
마침내 찬란한 진실로 피어나리니
나는 꿈이 있어요 I have a dream : ‘백만명 원주민과 아버지의 영혼을 위로하며’ 한글노래 Ⅰ
나는 꿈이 있어요 I have a dream : ‘백만명 원주민과 아버지의 영혼을 위로하며’ 한글노래 Ⅱ
🎵 I have a dream (English Lyrics)
[Verse 1]
Sitting together in a quiet room, holding each other tight
Watching the children grow under the soft morning light
To love simply, to raise them gently with tender care
We too had a beautiful dream we used to share
[Verse 2]
Then a cold shadow fell without a single warning
Like poison in the well, bringing endless mourning
Snatched away at birth, the baby’s fragile cry
Behind uniforms and sacred robes, they hid the truth so high
In a living hell of separation, a father’s weeping sound
Witnessing his final breath this past April on the cold ground
[Chorus]
I have a dream, yes we had a dream
A flickering spark of memory in the darkest stream
For the stolen souls and those who stand for the right
May a warm breeze arrive to heal the pain tonight
[Outro]
When the veil of deception is torn apart at last
The rightful dream we carried through the bitter past
Will finally rise as the truth, holding fast
나는 꿈이 있어요 I have a dream : ‘백만명 원주민과 아버지의 영혼을 위로하며’ 영어노래 Ⅲ
나는 꿈이 있어요 I have a dream : ‘백만명 원주민과 아버지의 영혼을 위로하며’ 영어노래 Ⅳ
dDecree Zheng, Donghee) I Have a Dream: ‘Comforting the Souls of a Million Indigenous People and My Father’
【 State Fraud and State Crime by Zheng, Donghee: Study Epilogue 】
Although it is a very heavy subject, it is a crucial topic that we must study at this current juncture. Therefore, following Part Ⅰ, I have shared the representative cases of state fraud and state crime in Part Ⅱ over two sessions today. Now, this is the epilogue, “I Have a Dream: ‘Comforting the Souls of a Million Indigenous People and My Father’.”
Four songs are attached below.
🎵 I Have a Dream (Korean Lyrics Translated to English)
[Verse 1]
Sitting together in a small room, holding each other tight,
Watching a child grow up in the morning sunlight.
We, who simply wanted to love modestly and raise them ordinarily,
Also had a quietly shimmering dream.
[Verse 2]
One day, suddenly, the shadow of cold rules fell upon us,
Hands rushing in cruelly, like poison spread in the village well.
As soon as the baby held in our arms was born, they took it away by force—
The police, the soldiers, and
The faces of the silent sanctuary.
A father’s deeply resentful scream echoed through the hellish separation.
On that day, shedding tears while watching his last remaining figure in that cruel past April.
[Chorus]
I have a dream, yes, we had a dream.
A small flame that never goes out even within the veil of deception and violence.
Upon all the wounded souls of this land who lonely cry out for the truth,
May a warm rest now come to wipe away their tears.
[Outro]
On the day when all the fake veils are completely torn apart,
The rightful dream that we cherished in our hearts
Will finally blossom into a brilliant truth.
I Have a Dream: ‘Comforting the Souls of a Million Indigenous People and My Father’ Korean Song Ⅰ
[https://youtu.be/G4utlaqU44Y](https://youtu.be/G4utlaqU44Y)
I Have a Dream: ‘Comforting the Souls of a Million Indigenous People and My Father’ Korean Song Ⅱ
[https://youtu.be/ZU3k-HNyX00](https://www.google.com/search?q=https%3A%2F%2Fyoutu.be%2FZU3k-HNyX00)
🎵 I Have a Dream (English Lyrics)
[Verse 1]
Sitting together in a quiet room, holding each other tight
Watching the children grow under the soft morning light
To love simply, to raise them gently with tender care
We too had a beautiful dream we used to share
[Verse 2]
Then a cold shadow fell without a single warning
Like poison in the well, bringing endless mourning
Snatched away at birth, the baby’s fragile cry
Behind uniforms and sacred robes, they hid the truth so high
In a living hell of separation, a father’s weeping sound
Witnessing his final breath this past April on the cold ground
[Chorus]
I have a dream, yes we had a dream
A flickering spark of memory in the darkest stream
For the stolen souls and those who stand for the right
May a warm breeze arrive to heal the pain tonight
[Outro]
When the veil of deception is torn apart at last
The rightful dream we carried through the bitter past
Will finally rise as the truth, holding fast
I Have a Dream: ‘Comforting the Souls of a Million Indigenous People and My Father’ English Song Ⅲ
[https://youtu.be/5SccnHUfxok](https://www.google.com/search?q=https%3A%2F%2Fyoutu.be%2F5SccnHUfxok)
I Have a Dream: ‘Comforting the Souls of a Million Indigenous People and My Father’ English Song Ⅳ
[https://youtu.be/zokqrw6Xilc](https://www.google.com/search?q=https%3A%2F%2Fyoutu.be%2Fzokqrw6Xilc)
DD, June 28, Year 0
#AnthonyNormanAlbanese, #MarkDreyfus, #MichelleRowland, #AnthonyAlbanese, #JimChalmers